サマルトリア王女の元のセリフ

 キーマンは、リメイク版でプレイアブルキャラクターとなったサマルトリアの妹である。

 説明は不要だろうが、このゲームのキャラクターは、主人公(あなた)であるローレシア王子と、サマルトリア王子と、亡国のムーンブルク王女が三人パーティを組み、悪い大神官ハーゴンを打倒するという物語だ。

 サマルトリア王子には妹がいて、ゲーム中ではちょっとした固有のセリフを聞くことができるだけの一般NPC扱いだった。

【仲間なしの状態】

*「あなた だれ?

  おにいちゃんの おともだち?

▷はい

*「なら いいこと おしえてあげる。

  おにいちゃんね わりと

  のんきもんなの。

*「けっこう よりみちしたり

  するんじゃないかなあ……。

▷いいえ

*「わかった!ものをうりにきたん

  でしょ?

  でも かわないよーだっ。

【サマルトリア王子が仲間として健在の状態】

*「ねー あたしも つれてってよお!

(王子)「だめだよ おまえは。

*「おにいちゃんの いじわるうっ。

【サマルトリア王子が死んでいる状態】

*「あっ おにいちゃんが しんでる!

  えーん えーん……。

【ハーゴン討伐後】

*「おにいちゃん やったじゃない!

  あたし みなおしちゃった!

 以上が、サマルトリア王女(王子の妹)の全セリフである。

 その後、スーパーファミコン版では、サマルトリア王子が病気になって一時的に離脱するイベントが追加されて、彼女のセリフもそれに合わせて増加した。ハーゴン討伐後の会話ももう少し賑やかになっている。

 これらに一貫しているのは、まだ幼さが残っていて、冒険の旅には出られそうにないが、頼りなさそうな兄の心配をする無邪気な妹キャラクターという設定であり、そこにブレはない。

 リメイク版では、このうち“冒険の旅には出られそうにない”ところだけ修正されて、一緒に冒険できるようになった。

 このため、そのセリフは膨大に増えることになったが、兄への好意と無邪気な可愛らしさに変化はない。