今年9月,視察陝西省榆林市的習近平主席(照片:新華社/アフロ)

(※)本稿はJBpressの記事「日本をも直撃、世界中の食卓を脅かす中国の『食料覇権主義』」を中国語(繁体字)に翻訳した中国語記事です。

简体字

(作家・新聞工作者:青沼 陽一郎)

中國加速購買囤積全世界的糧食—日本經濟新聞在19日的內頁刊載了這篇報導。

根據這篇報導當中美國農業部的推算統計資料顯示,2022年上半年(榖物年度、期末)的世界庫存當中,估計中國在玉米的佔比為69%、米為60%、小麥為51%,每一項與10年前相比幾乎都成長了近20個百分點。

糧食生產量與耕種面積都達到飽和

另外,根據中國海關總署資料顯示,2020年的食品進口額(不包含飲品)為981億美金(約10兆日圓),在過去10年增長了4.6倍。過去5年,黃豆、玉米、小麥的進口額激增了2~12倍。牛肉、豬肉、乳製品、水果類也增長約2~5倍。

報導指出,不到世界人口2成的中國,其旺盛的食慾是造成榖物價格居高不下、加重貧窮國家飢餓問題的原因之一。聯合國糧食及農業組織(FAO)計算出的11月糧食價格指數,比一年前高出約3倍。

「中國增加榖物進口,是由於國內生產緊迫所致。為了實現經濟成長,養殖豬用飼料需求增加,追求高品質外國農產品的消費者也增加。另一方面,根據中國國家統計局資料顯示,稻米以及小麥等的國內生產量與耕種面積在2015年時已達到飽和」。

報導中是如此描述的,但這並非問題的本質,真正的事實更加嚴重。