為了表達示威行動，中俄兩軍圍繞日本一周舉行聯合軍事演習（攝於10月16日，Chaina Military）

（※）本稿はJBpressの記事「準備は整った中国の台湾侵攻、日本も間違いなく戦場になる」を中国語（繁体字）に翻訳した中国語記事です。

（简体字）

某電視台的wide show（情報節目）針對台灣問題舉行了問卷調查，並在節目中公布結果。

日本民眾對「台海危機發生時，日本應該展開軍事行動嗎？」這個問題的回答結果，71%的人表示「應該」，18％的人表示「不應該」，「兩邊都不贊成」的人佔11％。

事不關己的媒體人

筆者非常驚訝，驚訝的並非這個統計數字，而是問題本身。

不管日本樂不樂見「台海危機」發生，這都將等同於「日本危機」。只要有點軍事常識就能夠知道，一旦台海出現衝突，沖繩與先島群島（譯註：日本對琉球群島西南部份的宮古群島、八重山群島和尖閣諸島的總稱）勢必淪為戰場。

回顧過去的福克蘭戰爭、波斯灣戰爭以及伊拉克戰爭，也能簡單推測出這個發展。

設定這個問題的人，難道以為台海出現危機時，日本有任何可能性能夠「避免軍事行動」嗎？

而請節目來評論的來賓當中，沒有任何一個人指出問題所在，這又是另一個大問題。

現代戰爭的前哨戰是從網路戰、心理戰、輿論戰開始，武裝作戰行動則是從奪取制空權開始。從台灣到與那國島距離只有110公里，戰鬥機不到7分鐘就可以到達。

當台海出現軍事行動，日本領土在彈指之間即淪為戰場。