解散眾議院立馬進入選舉態勢的日本,各黨黨魁之間的論戰開打(照片:新華社/アフロ)

(※)本稿はJBpressの記事「気候変動が衆院選の主要テーマに上がらない政治家と日本人の民度」を中国語(繁体字)に翻訳した中国語記事です。

简体字

(山中 俊之:著作家/藝術文化觀光專科大學教授)

10月14日,日本眾議院解散。為了立馬展開的總選舉,各黨黨魁之間的論戰開打。然而,論戰的主題幾乎都是圍繞國內的議題為中心。筆者認為在日本的總選舉與參議院選舉當中,有三大議題雖然在國內無法成為焦點,但卻受到全世界矚目。

第一點,移民與難民問題。

美國也好、歐洲也罷,對於蜂湧而至的移民或者難民要如何接管及安置的問題,在各國國內的人民與政治人物之間產生的對立意見是一項大課題。如果在移民問題上處理不當,是非常容易危及自身的政治生命。

在日本,移民(外籍工作者)以及難民申請的人數絕對不少,但無論是國民還是政治人物的關心程度都相當薄弱。 

關於移民部分,一般認為考慮永久居住的人並不多,所以對於是否要接受這些移民的議論也很少。若是難民,政治人物本身的人道動機薄弱,更加難以形成討論(雖然某些政治人物有在關心)。

為了避免大家誤會,這邊再度說明,難民跟移民是完全不同的兩個概念。移民主要是指因為經濟的因素,而跨越國境移動的人群。移民是否能夠入境或者滯留取決於移入國的判斷。

另一方面,難民是指「人種、宗教、國籍、政治因素或者特定團體為由,在本國遭受迫害或者有可能遭受迫害而逃往他國的人群」(關於難民定義的條約),當難民身分被承認,各國政府有接受或者庇護的義務。日本一直以來都因為接受難民的人數過少而遭到國際社會批判。

第二點,廢死問題。