(※)本稿はJBpressの記事「緊迫するウクライナ情勢、日本人が知らない『失敗国家』の数奇」を中国語(简体字)に翻訳した中国語記事です。
(繁體字)
(土田 阳介:三菱UFJ 研究顾问・副主任研究员)
乌克兰紧张情势不断升高。随着苏联解体,在1991年12月成为独立国家的乌克兰,走过典型的“失败国家”到“破产国家”的历史道路。再加上,乌克兰作为西欧诸国与俄罗斯之间的“缓冲地带”,更是受到两大势力摆弄造就其坎坷的命运。
围绕乌克兰的国际政治情势,许多前辈都有大量精辟的分析。但笔者想与其他的分析文章做出一个区隔,从乌克兰独立之后的经济面来切入,用以突显乌克兰这个国家特殊的一面。希望这篇文章,能够对于理解现今的乌克兰情势给予一些帮助。
乌克兰的人均名目GDP(国内生产总额)在独立之后的30年来,一直处在4000美元(约50万日圆)上下不断徘徊(图一)。这个水平不到俄罗斯人均GDP的一半,与欧盟相比更是只有约1/10的程度。实质GDP也停滞在独立前的6成左右,情况相当严峻。
然而,乌克兰在全世界当中是贫富差距非常悬殊的国家之一。随着苏联瓦解带来的混乱,有极少数的新兴企业家趁机成为巨富,却也有许多人陷入时代漩涡而被迫生活困顿。国家贪污腐败,甚至利用规模庞大的地下经济从事许多非法活动。
苏联时代的乌克兰,其实是先进的工业国家。