对1月15日发生的东大随机砍人事件进行现场搜证的人员（照片：ロイター/アフロ）

（※）本稿はJBpressの記事「東大刺傷事件、犯行少年を追い詰めたのは本当にコロナだったのか」を中国語（简体字）に翻訳した中国語記事です。

（繁體字）

日本大学入学考试首日的1月15日早上，作为考场之一的东京大学大门前，发生了男女考生2人与72岁的男性遭人持刀砍伤事件。距事件发生，已经过了一个多礼拜。

左右考生一辈子的大学入学考试，居然发生了考生在考场遭到袭击的事件。这在过去从来没有发生过，对社会造成巨大的冲击。然而更让人惊讶的是，当场以现行犯遭到逮捕的凶手，居然是名古屋市的名门私立高中学生。而且他并非高三的考生，而是高二学生。

“以东大医学系为目标，努力念书，却在一年前成绩退步，失去信心”

“如果不能成为医生，我想成为杀人犯之后带着罪恶感切腹自杀”

根据新闻报导，少年遭到逮捕之后对警方如此供述。

由于新冠肺炎疫情所造成的隔离与孤独，导致此次悲剧发生？

事件发生后的隔天16日，少年所就读的高中非常快速的发表了“道歉文”。以下为全文：

＜由于本校在校生所引起的事件，对考生们、家长们还有学校关系者造成困扰，学校深表遗憾。

本校不断在课堂上、或是其他学生自主举办的活动当中不断强调，读书并非学校生活的全部。在本校悠长的历史当中，也培育出相应的校风。但是，面对近年来的疫情，学校中止大部分的活动，也无法传达出这些讯息，而让部分学生完全走上岔路，这也是本校的教职员必须深刻反省的部分。在拒绝“密集”的社会风气下，学生们被隔离，可能导致某些学生的孤独感加深。本次事件当中，本校学生的任性作为，也是由于被孤独所折磨，进而无法为他人着想所致。今后本校的课题，在于如何对有类似状况的学生施以援手，这才是从根本上防止类似事件再次发生的方法。＞

文中认为，由于疫情所导致的隔离与孤立，是这起事件发生的原因。

但是，真的是如此吗？笔者认为，校方根本就是将责任转嫁给新冠肺炎，进而模糊事件本质。