烏克蘭緊張情勢不斷升級（照片：：AP/アフロ）
ギャラリーページへ

（※）本稿はJBpressの記事「緊迫するウクライナ情勢、日本人が知らない『失敗国家』の数奇」を中国語（繁体字）に翻訳した中国語記事です。

（简体字）

（土田 陽介：三菱UFJ 研究顧問・副主任研究員）

烏克蘭緊張情勢不斷升高。隨著蘇聯解體，在1991年12月成為獨立國家的烏克蘭，走過典型的「失敗國家」到「破產國家」的歷史道路。再加上，烏克蘭作為西歐諸國與俄羅斯之間的「緩衝地帶」，更是受到兩大勢力擺弄造就其坎坷的命運。

圍繞烏克蘭的國際政治情勢，許多前輩都有大量精闢的分析。但筆者想與其他的分析文章做出一個區隔，從烏克蘭獨立之後的經濟面來切入，用以突顯烏克蘭這個國家特殊的一面。希望這篇文章，能夠對於理解現今的烏克蘭情勢給予一些幫助。

烏克蘭的人均名目GDP（國內生產總額）在獨立之後的30年來，一直處在4000美元（約50萬日圓）上下不斷徘徊（圖一）。這個水平不到俄羅斯人均GDP的一半，與歐盟相比更是只有約1/10的程度。實質GDP也停滯在獨立前的6成左右，情況相當嚴峻。

圖1 烏克蘭人均名目GDP歷史數據
（出處）世界銀行
ギャラリーページへ

然而，烏克蘭在全世界當中是貧富差距非常懸殊的國家之一。隨著蘇聯瓦解帶來的混亂，有極少數的新興企業家趁機成為巨富，卻也有許多人陷入時代漩渦而被迫生活困頓。國家貪汙腐敗，甚至利用規模龐大的地下經濟從事許多非法活動。

蘇聯時代的烏克蘭，其實是先進的工業國家。