(※)本稿はJBpressの記事「『できる人は朝型』は医学的には都市伝説」を中国語(繁体字)に翻訳した中国語記事です。

简体字

(近藤 慎太郎:醫師、漫畫家)

日本人易罹患睡眠呼吸中止症

之前的章節筆者對於睡眠呼吸中止症(以下稱SAS)做過解說,在大眾印象中肥胖族群容易有此問題。但根據研究指出,中等身材體型的日本人,因為臉部骨骼的緣故,也容易罹患SAS。

由於SAS造成的白日困倦,嚴重影響到商務人士的工作效率。如果有打鼾症狀而懷疑自己罹患SAS的人,建議尋求醫療機關的協助。

今天就讓筆者對「工作效率」進一步來解釋。睡眠與工作效率存在什麼關係呢?舉例來說,討論工作效率時經常會提起兩個分類:「早鳥型」與「夜貓型」。這是根據什麼來區分的呢?

「成功的商務人士為早鳥型,從早上開始就精神奕奕的迎接工作」、「需要創造力的工作要在中午前的大腦黃金時段進行」等類似的文章,想必大家多多少少都有讀過。

確實,成功者給人的形象就是在天濛濛亮時起床、出門晨跑流汗、之後到公司上班(或者是在家遠端工作),從早上開始全力投入工作等等。

但是在這個形象中,有多少是可以用合理的醫學角度來解釋的呢?似乎只要夠努力,所有人都可以符合這個具有普遍性的形象。筆者在當中嗅到值得探討的部份,試著停下來思考。