(※)本稿はJBpressの記事「『できる人は朝型』は医学的には都市伝説」を中国語(简体字)に翻訳した中国語記事です。
(繁体字)
(近藤 慎太郎:医师、漫画家)
日本人易罹患睡眠呼吸中止症
之前的章节笔者对于睡眠呼吸中止症(以下称SAS)做过解说,在大众印象中肥胖族群容易有此问题。但根据研究指出,中等身材体型的日本人,因为脸部骨骼的缘故,也容易罹患SAS。
由于SAS造成的白日困倦,严重影响到商务人士的工作效率。如果有打鼾症状而怀疑自己罹患SAS的人,建议寻求医疗机关的协助。
今天就让笔者对“工作效率”进一步来解释。睡眠与工作效率存在什么关系呢?举例来说,讨论工作效率时经常会提起两个分类:“早鸟型”与“夜猫型”。这是根据什么来区分的呢?
“成功的商务人士为早鸟型,从早上开始就精神奕奕的迎接工作”、“需要创造力的工作要在中午前的大脑黄金时段进行”等类似的文章,想必大家多多少少都有读过。
确实,成功者给人的形象就是在天濛濛亮时起床、出门晨跑流汗、之后到公司上班(或者是在家远端工作),从早上开始全力投入工作等等。
但是在这个形象中,有多少是可以用合理的医学角度来解释的呢?似乎只要够努力,所有人都可以符合这个具有普遍性的形象。笔者在当中嗅到值得探讨的部份,试着停下来思考。