(※)本稿はJBpressの記事「『中国海軍に追い抜かれる!』米国がついに認める」を中国語(繁体字)に翻訳した中国語記事です。
(简体字)
(北村 淳:軍事社會學者)
8月下旬美國國會研究處(CRS)公布的「中國海軍現代化」報告,以及9月初美國國防部公布的「中華人民共和國軍事與安全發展—2020年度版」報告當中,皆針對中國海軍的強大發展給予嚴正的警告。
不到20年的時間……
上個月(8月)28日,艦齡接近30年的中國海軍051G型驅逐艦「湛江」與「珠海」退役。從1968年到1991年間,經歷過多次改良後建造的中國海軍051型(旅大級)驅逐艦中,這兩艘是最後一批功成身退的驅逐艦。
對於至今只能在中國沿海活動的中國海軍來說,051型驅逐艦是為了獲得航行到遠洋的能力而打造的軍艦。中國由於和西方諸國及蘇聯關係惡劣,只能參考過去從蘇聯得到的軍艦而獨立開發出首批中國近代驅逐艦。
051型中的首制船艦「濟南」自1971年底開始服役,當時中國的建造技術、操縱技術與海戰能力、海兵戰力等各方面的程度都非常低落。若是要將051型驅逐艦佈署至遠洋,則需要花費相當長的歲月(一般來說,海軍的建立至少需要25年以上的時間,這並非特殊情況)。