(※)本稿はJBpressの記事「うがい薬買い占めで露呈する、社会の科学低見識」を中国語(繁体字)に翻訳した中国語記事です。
(简体字)
在西日本流傳著「優碘」等含有聚維酮碘成分的商品,能「有效減少新冠肺炎病毒」,這大約是沒有學術知識的人對衛生機關提出的常識性報告做出錯誤解讀,而引起的社會騷動。
再怎麼傻也該適可而止,但確實筆者身邊多數年輕人談起這個話題的時候,意外的有許多人犯了本質上的錯誤,在此舉一些簡單易懂的事例來說明。
我們先說結論:就算喝了含聚維酮碘的消毒劑,對新冠肺炎的預防及症狀緩解是「完全沒有效果」的。
儘管學術界以「尚未被證實」等帶有正確科學性的表達方式來敘述,但依然有欠缺素養的人甚至是媒體做出錯誤的解釋,筆者在此清楚說明:
「這是沒有藥效的」
就算將藥理考量進去,也無法期待任何效果,只要是受過一般大學教育程度就可以分辨的事實,卻在當今社會造成混亂。筆者認為有必要對這個類似癌症末期的社會狀態敲響警鐘。
飲酒有助新冠病毒被消滅?!
使用肥皂或是酒精洗手,就可以消滅附著於手上的病毒或細菌,有殺菌消毒的效果。在廚房工作的人,以此來管理自己的手部衛生。
那麼「當我們想要消滅體內的病毒或是細菌,酒精或者清潔劑也有相同效果吧?」持有這種想法的人,無論善惡都存在於這個世界上。當懷疑自己感染新冠肺炎,就大口灌入廚房用的中性洗碗精,相信可以減輕肺炎或者併發症症狀的人,真的存在嗎?
當爸爸拿出燒酒與魷魚絲時說出「來吧!讓酒來消滅病毒」時,其說是錯誤的觀念,反倒更像是搞笑的落語。
雖然這麼說,但應該不會有人真的這麼認為吧?可惜的是,在這個21世紀的國際社會到現在依然存在著「狂灌中性清潔劑」、「狂飲燒酒」這類極度缺乏科學常識的資訊。猛然一看似乎是有科學根據,其實卻像是咒術或者超自然力量偽裝後混入的替代品。