大坂直美在9月2日美國網球公開賽女子單打第二輪中，擊敗義大利選手卡米拉·吉奧爾吉（Camila Giorgi），連續五年進入第三輪比賽（照片：USA TODAY Sports/ロイター/アフロ）

（※）本稿はJBpressの記事「大坂なおみの『BLM』が日本でイマイチな理由」を中国語（繁体字）に翻訳した中国語記事です。

（简体字）

對於女子網球世界排名第9的大坂直美發起的抗議行動，人們議論紛紛。

事件發生的開端為8月23日美國威斯康辛州發生黑人男性遭到白人警官槍擊事件，大坂直美為了對此表示抗議，與WTA（女子網球協會）事先聯絡後，宣布退出「辛辛那提大師賽」的四強賽（原本是8月27日舉行）。為了表示對抗議活動的贊同，主辦單位決定當天舉行的比賽全部延期一天，以換來大坂直美撤回退出比賽的決定。大坂直美在28日出席四強賽，雖贏得比賽卻導致左大腿拉傷，而宣布退出之後的決賽。

對這一連串事件的始末，雖然反對與贊成的聲音都有，但身為大坂直美母國的日本卻聽不太到對此事件表示理解的意見。實際在網路上有許多人對大坂直美的抗議行動感到疑惑，類似「應該避免做出與政治相關的表達比較好吧？」等提問留言也相當多，一部分的言論更傾向嚴厲的批判。

面對「抗議」冷感的日本人，大坂直美仍然選擇貫徹自我信念

儘管如此，大坂直美至今仍然貫徹自己的信念。

大坂直美在美國紐約硬地球場舉行無觀眾比賽的四大之一「全美網球公開賽」中，於女子單打第二輪（當地時間2日）對上世界排名74的卡米拉·吉奧爾吉（義大利籍），以6－1、6－2擊敗對手連續五年挺進第三輪比賽。

在這場比賽中，大坂直美戴著印有「ELIJAH MCCLAIN（以利亞·麥克萊恩）」字樣的口罩出現在球場。這是去年8月一位在美國科羅拉多州奧荷拉（Aurora）購物時，由於患有哮喘而戴著口罩被白人警官視為可疑人物，將其制伏在地上導致幾日後死亡的黑人男性名字。

順帶一提，大坂直美在同會賽的首輪比賽中也戴了印有「BREONNA TAYLOR（布雷安娜·泰勒）」文字的口罩進入球場。泰勒是今年3月於美國肯塔基州家中就寢時，被警方以持有毒品嫌疑在沒有敲門的狀況下直接破門而入，泰勒的男友受到驚嚇以為是侵入者而開槍，隨後演變成槍戰而被數發流彈擊中導致死亡的黑人女性。