日本國內感染者數累計人數2020-2022
光是2022年1月開始就呈現雙倍成長
ギャラリーページへ

（※）本稿はJBpressの記事「実は死亡者の多いオミクロン株、軽症・弱毒は大うそ」を中国語（繁体字）に翻訳した中国語記事です。

（简体字）

2021年12月底，日本感染新冠肺炎的總數突破170萬人。

這個數值到了今年2月的第2週，突然急遽增加幾乎兩倍。大家有認知到這樣的情況嗎？

若是日本社會對此沒有正確的認知，可以想見同樣的危機還會有第2次、第3次發生的風險。

明明重症患者很少，卻引起醫療瀕臨崩潰的原因

日本在1月中時，全國充斥著Omicron是「弱毒性」、「慢慢會發展成一般感冒」（沒有科學根據）的樂觀意見。

反觀現在，還能發表這種論調嗎？

「弱毒性」、「輕症」等用詞，就跟影響金融市場經濟當中的聽說消息一般，讓國民全體的防疫意識產生僥倖心態。

現在，一天有10萬人確診，光是東京就有2萬人出現陽性反應；另一方面，醫院病床數約有4萬（根據2月2日厚生勞動省發表資料https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000893627.pdf）。

療養人數在2月2日超過66萬人，明明是法定傳染疾病，但能夠入院的患者比例不到10％，如此不正常的狀況正是日本所面臨的疫情之禍。

只要能夠壓低就盡量壓低的入院者人數，依然不斷增加。但是身為指揮中心的厚生勞動省所發表的「重症感染者」人數，確沒有大幅度的增加。

在第5波最嚴重的時候，患者人數幾乎成長了4倍，參考下面的圖表就可以馬上知道，重症患者只有增加一半左右，單純的計算就相當於1/8的人是「輕症」。