日本橋へ進出

　同年（安永3年）、蔦重は版元として初の出版物となる遊女評判記『一目千本（ひとめせんぼん）』を刊行した。

　これは、吉原の得意客に向けた配布冊子だと推測されている。

　挿絵を浮世絵界の権威で北尾派の祖・橋本淳が演じる北尾重政が担当しており、鱗形屋のバックアップがあったと考えられている（松木寛『新版　蔦屋重三郎　江戸芸術の演出者』）。

　安永4年（1775）、その鱗形屋に危機が訪れる。

　5月、鱗形屋の手代・徳兵衛が重板（じゅうはん／同じものを無断で出版すること）によるトラブルを起こし、重い処罰を受けたのだ。

　鱗形屋の最高責任者である孫兵衛も、二十貫文の罰金を科せられている。

　鱗形屋は社会的信用を失い、経営にも悪影響を与えた。この年の秋に予定していた「吉原細見」の刊行もできなくなる。

　その隙を突くように、蔦重は蔦重版の「吉原細見」である『籬（まがき）の花』の出版に踏み切った。

　サイズを大きくし、レイアウトを変更した、見やすくわかりやすい蔦重版の「吉原細見」は好評を博した。

　鱗形屋も、翌安永5年（1776）には「吉原細見」の刊行を再開したが、天明3年（1783）には、蔦重版の独占状態となっている。

「吉原細見」以外の出版でも着々と成果を挙げ、経営基盤を築いていた蔦重は、この年、江戸の経済の中心地である日本橋へと進出してくことになる。

　蔦重は34歳になっていた。