蔦屋重三郎は、寛延3年（1750）正月7日に、江戸・吉原（新吉原／現在の東京都台東区千束）で生まれた。　これは江戸時代中期にあたり、時の将軍は、九代・徳川家重（八代将軍・徳川吉宗の長男）である。　蔦屋重三郎の本名は「柯理」で、「からまる」と読むといわれるが、実は正しい読み方はわかっていない。　ここでは、蔦重と表記する。　蔦重の父は、尾張国出身の丸山重助（まるやま　じゅうすけ）だ。重助の素性も、江戸での職業も明らかではないが、吉原で何らかの職に就いていたと考えられている。　母は、広瀬津与（ひろせ　つよ）という。江戸の生まれだとされるが、吉原で何をしていたかは不明である。　蔦重に、兄弟姉妹が存在し