ラフカディオ・ハーンとの出会い

　1882年冬、エリザベス・ビスランドは、ラフカディオ・ハーンの記事『死者の愛』に深い感銘を受けてジャーナリストを志ざし、ニューオーリンズを訪れた。

　そして、何とかハーンに会い、賛辞を伝えたという（エドワード・ラロク ティンカー著　木村勝造翻訳『ラフカディオ・ハーンのアメリカ時代』）。

　エリザベス・ビスランドは21歳、ラフカディオ・ハーンは32歳の時のことである。

　ラフカディオ・ハーンはエリザベス・ビスランドのあまりの美貌に唖然とし、話しかけることすらできなかったという。

　その後、エリザベス・ビスランドは新聞の記事を書きはじめ、間もなくタイムズ・デモクラット社の正社員に迎えられている（Ｅ.スティーヴンスン箸　遠田勝翻訳『評伝ラフカディオ・ハーン』）。

　美貌と文学的才能に恵まれたエリザベス・ビスランドは、すぐにニューオーリンズの社交界の花形となった。

　ハーンはエリザベス・ビスランドに惹かれ、憧れを抱いたが、彼女に対して積極的な行動はとらなかったという（筑摩書房編集部『小泉八雲　──日本を見つめる西洋の眼差し』）。

　しかし、秘められた書簡においては、エリザベス・ビスランドへの想いを、包み隠さず打ち明けることもあった（平川祐弘監修『小泉八雲事典』）。

　こうして、エリザベス・ビスランドとハーンの不思議な関係がはじまった。