©2022『PLAN 75』製作委員会/Urban Factory/Fusee

(※)本稿はJBpressの記事「ありえないと言えるか、高齢者の安楽死を認める映画『PLAN 75』の世界」を中国語(简体字)に翻訳した中国語記事です。

繁體字

电视评论节目播报着,是枝裕和导演的作品《BABY BROKER(婴儿转运站)》,在片中担任主演的宋康昊获得戛纳影展的最佳男主角新闻,评论专家们却表示“比起这部电影,《PLAN 75》更让人好奇”。

确实,没有任何人能够忽视《PLAN 75》片中所描述的主题,这是一部与你我息息相关的作品。

现代版的姥舍山

本片参赛戛纳影展的一种注目单元项目,并获得给予新锐导演的金摄影机奖。提到戛纳影展,就让笔者想起1983年获得最高荣誉金棕榈奖的电影《楢山节考》。这是一部子女被迫将超过70岁的老人丢在山上,以“姥舍山”为题材的作品。

当时,由实际上只有40岁的坂本寿美子演绎片中的老奶奶,她更不惜为了角色削短门牙,引起话题关注。对当时只有十几岁的笔者来说,算是相当具有说服力的70岁扮相。而《PLAN 75》的主角设定为75岁。随着时代进步,人类寿命不断延长,外表也跟过去不同,看起来年轻许多。即便如此,站上人生交叉路口的年纪,依然是七十几岁。《PLAN 75》是否就是现代版的“姥舍山”呢?

©2022『PLAN 75』製作委員会/Urban Factory/Fusee

电影背景设定在不久的将来,日本社会不断朝向少子高龄化发展。当年满75岁时,即被赋予选择自己生死权力的法案“PLAN 75”在日本国会通过,并实际执行。

此项制度虽然引起大众广泛讨论,但最后社会氛围却倾向接受。放在日本社会,更是可以想像。就像接种新冠肺炎疫苗时,明明整个社会最初出现许多担忧的声音,不过一旦开始施打,立即大排长龙,日本就是这样的国家。我们生长在这个狭小的岛国,从小便如此被教导,“不能给别人带来麻烦”、“就算没有说出来,也要自己察觉他人的心意”,这样才是美德。

然而,长寿为别人带来麻烦吗?为了年轻人、为了子孙的未来,年满75岁的人们,将被迫面临生死的抉择。