写照片为首尔的餐饮街

（※）本稿はJBpressの記事「韓国幼女レイプ事件が垣間見せる司法の陥とし穴」を中国語（简体字）に翻訳した中国語記事です。

（繁體字）

12月13日，某个从韩国监狱被释放的受刑人，掀起国际社会冲击。

他的名字是，赵斗淳（1952～）

这个在2021年即将满69岁的人，有着17项前科，不只韩国，连带中国等国际社会都围绕着他产生各式各样的讨论。

为什么日本几乎没有报导舆论呢？究竟发生了么事？

首先，我们先来回顾他“前次”在2008年12月11日犯下的“娜英”事件。

在教会强奸8岁女童
致使女童失去8成阴道与肛门功能

此事件长期以来被称作“娜英事件”。“娜英”是被害女童的化名，在日本一般会用“＊＊妹妹诱拐事件”来命名。

但是，犯罪问题的焦点应该是加害者才对，所以现在人们改称“赵斗淳事件”。

事件当天，还是早上8点半的时间，犯人赵斗淳呈现酒醉的状态，在韩国首都圈京畿道安山市某教会前的路上，遇见当时正往学校途中的8岁被害者金娜英（化名）。

赵斗淳对娜英说“不得不去教会”等理由，竟然将8岁女童强行拖入教会的厕所。这之后发生的案件内容，有兴趣的人请至相关网页了解，在此仅记述女童被施加了“极度惨绝人寰的性暴力”。