临时国会休会时召开记者会的首相菅义伟（2020年12月4日、照片：代表撮影/ロイター/アフロ）

（※）本稿はJBpressの記事「まさかの『ガースーです』、菅政権支持率低下の必然」を中国語（简体字）に翻訳した中国語記事です。

（繁體字）

（笔坂 秀世：前参议会议员、政治评论家）

（标题译注：“菅”日文原文发音为suga，网友昵称为gasu）

政府毫无作为的三周

日本经济再生部首长西村康稔在11月25日表示，为了防止新冠肺炎疫情扩大，接下来是“关键的三周”。但是在这关键的三周当中，政府做了什么呢？暂停Go To Travel了吗？中止Go To Eat了吗？政府什么动作都没有？12月14日傍晚，首相菅义伟终于发表全国暂时停止Go To Travel政策，但至今却没有要求国民减少不必要的外出。

政府原本就没有认真看待疫情，西村一直都是只出一张嘴，也没有提出任何有用的建议，结果呢？感染者与重症病患者人数，连续数日刷新过去记录。

Softbank旗下的IT企业“Agoop”根据智慧型手机位置来推算，以读卖新闻等市中心周边与主要地铁各站的人流做分析，得出东京的新宿、歌舞伎町、北海道的薄野站、福冈的博多站，在接下来的一周人流降低了几个百分点后，在第二周却微幅增加；名古屋的荣站几乎没有减少；只有大坂的难波站在接下来的第二周依然持续减少17个百分点。这是因为大坂府在其独自的疫情评估系统下，宣布基本上等同于紧急情况的红灯警示，对人民起到了一定效果。

原本就有失公平性兼挥霍人民税金的Go To政策

Go To Travel跟Go To Eat其实都是非常不公平的政策。举例来说，现在医疗相关、社会福祉、公务员、超市店员等从业人员，基本上都无法使用Go To Travel。使用的群众受到限制，有的人完全无法使用，有的人却可以多次使用。

笔者本身是高龄的慢性病患者，完全没有利用这个政策去旅游的心情。能够从中获利的只有JTB等旅游业者以及一部分的高级饭店、高级旅馆，以及它们周边的土产店家而已。