GOTO TRAVEL、GOTO EAT等政策的推动，无疑是加速新冠肺炎疫情扩散至全国的元凶

（※）本稿はJBpressの記事「いまやワケが分からない『濃厚接触』奇々怪々」を中国語（简体字）に翻訳した中国語記事です。

（繁體字）

（伊东 干）

2020年进入12月的第一天，日本媒体报导由于感染新冠肺炎而死亡的人数达到33人，为过去最高记录。（https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201201/k10012741071000.html）

这是由日本代表媒体的HNK发表，想当然应该是官方消息。

但是根据海外媒体统计数据，日本新冠肺炎最高死亡人数，是黄金周的5月4日“日本第一波”时记录的49人。

所以究竟为什么NHK会发表33人是过去最多，笔者也不明白。

由此可以看出，这就是日本对数据管理的实态，但不管怎么说新冠肺炎疫情不断将冬天的高峰向上推升却是事实。

单日感染者攀升至2500人的事实，表明日本正陷入每4天增加1万人，每周以万人为单位在增加新的感染者的境况。

在10月底产生发病症状者约有6000人，这当中由于康复与死亡而减少的人数与每天新增的患者人数相比，新增患者数呈现压倒性增加，现在已累积超过2万1000人，而这个数字正以每天2500人的规模持续扩大。

导致全国人口四处流动的“GOTO”旅游政策之外，又加上脱下口罩的“GOTO　EAT”政策，这些防疫素人连续推出的政策导致了现在无力回天的局面。

而造成现在的状况，无疑是那些只会散布纸上谈兵的“后真相（post-truth, 意指真相不再重要）”言论。但是即便事已至此，还是有许多得不到教训的“后真相”数据导致事态持续混乱。

在这当中，“密集接触者（原文：浓厚接触者）”问题作为元凶之一被提及。