(※)本稿はJBpressの記事「『鬼滅の刃』はなぜこれほど日本人の心に響くのか」を中国語(简体字)に翻訳した中国語記事です。
(繁體字)
(作家・新闻工作者:青沼 阳一郎)
即便对动画没有兴趣的大人,也应该都听过《鬼灭之刃》的大名。
上上周16日上映的电影“剧场版《鬼灭之刃》无限列车篇”,经过周末3天票房收入超过46亿日币,观影人次达到342万人,两项皆打破过去最高记录。尽管新冠肺炎威胁仍在,这个新闻却震惊日本社会。
简而言之,就是“消灭鬼怪”的故事…
鬼灭之刃是在集英社“周刊少年Jump”上连载的漫画,去年播放电视动画版而迅速获得人气。连载至今年5月迎来完结,漫画目前累积到22集的销售数量突破一亿册,预计在12月贩售第23集,而现在上映中的电影则是接续电视动画的剧情。
笔者并不排斥动漫,过去曾经参与将旁听审理奥姆真理教案件的法庭情景、状况等绘制成“动画”,并制作成记录片的节目制作。以同样手法也描绘了于“陆山会事件”中遭到强制起诉的小泽一郎出庭审理的动画。两者皆透过富士电视台的“The Nonfiction”节目中播放。顺带一提,《鬼灭之刃》的动画也由富士电视台在剧场版上映前连播,笔者也勉强算得上是制作方,本身也将动画全部看过,确实非常有意思。
但是,为什么《鬼灭之刃》能够累积如此庞大的人气呢?有人认为在新冠肺炎的外出自肃生活中粉丝暴增,疫情带来的压力找到了释放出口,但远在疫情爆发前,鬼灭之刃就已经非常受到欢迎了。前几天,笔者在药妆店听到动画的主题曲,一位母亲与她的孩子就跟着哼唱。过去《宇宙战舰大和号》、《机动战士钢弹》等也曾经带动过流行,与《鬼灭之刃》又有些不同。
笔者从自身角度试着分析《鬼灭之刃》,在它简单明了的设定下,还集合了人气动画必备的一些要素而打造出自己的特色。