(※)本稿はJBpressの記事「『鬼滅の刃』はなぜこれほど日本人の心に響くのか」を中国語(繁体字)に翻訳した中国語記事です。
(简体字)
(作家・新聞工作者:青沼 陽一郎)
即便對動畫沒有興趣的大人,也應該都聽過《鬼滅之刃》的大名。
上上週16日上映的電影「劇場版《鬼滅之刃》無限列車篇」,經過週末3天票房收入超過46億日幣,觀影人次達到342萬人,兩項皆打破過去最高記錄。儘管新冠肺炎威脅仍在,這個新聞卻震驚日本社會。
簡而言之,就是「消滅鬼怪」的故事…
鬼滅之刃是在集英社「週刊少年Jump」上連載的漫畫,去年播放電視動畫版而迅速獲得人氣。連載至今年5月迎來完結,漫畫目前累積到22集的銷售數量突破一億冊,預計在12月販售第23集,而現在上映中的電影則是接續電視動畫的劇情。
筆者並不排斥動漫,過去曾經參與將旁聽審理奧姆真理教案件的法庭情景、狀況等繪製成「動畫」,並製作成記錄片的節目製作。以同樣手法也描繪了於「陸山會事件」中遭到強制起訴的小澤一郎出庭審理的動畫。兩者皆透過富士電視台的「The Nonfiction」節目中播放。順帶一提,《鬼滅之刃》的動畫也由富士電視台在劇場版上映前連播,筆者也勉強算得上是製作方,本身也將動畫全部看過,確實非常有意思。
但是,為什麼《鬼滅之刃》能夠累積如此龐大的人氣呢?有人認為在新冠肺炎的外出自肅生活中粉絲暴增,疫情帶來的壓力找到了釋放出口,但遠在疫情爆發前,鬼滅之刃就已經非常受到歡迎了。前幾天,筆者在藥妝店聽到動畫的主題曲,一位母親與她的孩子就跟著哼唱。過去《宇宙戰艦大和號》、《機動戰士鋼彈》等也曾經帶動過流行,與《鬼滅之刃》又有些不同。
筆者從自身角度試著分析《鬼滅之刃》,在它簡單明瞭的設定下,還集合了人氣動畫必備的一些要素而打造出自己的特色。