從軍方醫療中心出院，回到白宮脫下口罩的美國總統川普（照片：ロイター/アフロ）

（※）本稿はJBpressの記事「トランプの感染で実証『ウイルスは歴史を変える』」を中国語（繁体字）に翻訳した中国語記事です。

（简体字）

（作家・新聞工作者：青沼 陽一郎）

美國總統川普感染了新型冠狀病毒。此消息在2日凌晨於推特上發表，當天下午川普就進入軍方的醫療設施進行治療，而一個月後的總統大選正步步逼近。

病毒會改變歷史。美國總統因為感染病毒而改變歷史的例子，在過去也曾經發生過。

威爾遜總統感染「西班牙流感」是導致納粹勢力抬頭的遠因

100年前也曾經因為新型病毒而造成全球大流行，這便是「西班牙流感」。

發生的源頭被認為是美國。當時歐洲正值第一次世界大戰，感染是從戰爭前線的美軍營帳開始擴散到各國的軍隊，並進一步導致全世界大流行。但當時由於處在戰時，參戰國家並沒有公布實際狀況。而身為中立國的西班牙首先公開發表國內感染情況，從而此次疫情被命名為「西班牙流感」。更有人稱，第一次世界大戰的終結是拜此新型流感所賜。

之後召開的巴黎和會，當時參加的美國總統威爾遜反對向德國索取賠償金。但在當時的會談當中，威爾遜感染了西班牙流感而病倒，從而導致索取賠償金的決議通過。

此項決議對德國來說是非常沈重的負擔，當經濟被逼到絕境時，阿道夫・希特勒出現在人民面前。