照片為首爾的餐飲街

（※）本稿はJBpressの記事「韓国幼女レイプ事件が垣間見せる司法の陥とし穴」を中国語（繁体字）に翻訳した中国語記事です。

（简体字）

12月13日，某個從韓國監獄被釋放的受刑人，掀起國際社會衝擊。

他的名字是，趙斗淳（1952～）。

這個在2021年即將滿69歲的人，有著17項前科，不只韓國，連帶中國等國際社會都圍繞著他產生各式各樣的討論。

為什麼日本幾乎沒有報導輿論呢？究竟發生了麼事？

首先，我們先來回顧他「前次」在2008年12月11日犯下的「娜英」事件。

在教會強姦8歲女童
致使女童失去8成陰道與肛門功能

此事件長期以來被稱作「娜英事件」。「娜英」是被害女童的化名，在日本一般會用「＊＊妹妹誘拐事件」來命名。

但是，犯罪問題的焦點應該是加害者才對，所以現在人們改稱「趙斗淳事件」。

事件當天，還是早上8點半的時間，犯人趙斗淳呈現酒醉的狀態，在韓國首都圈京畿道安山市某教會前的路上，遇見當時正往學校途中的8歲被害者金娜英（化名）。

趙斗淳對娜英說「不得不去教會」等理由，竟然將8歲女童強行拖入教會的廁所。這之後發生的案件內容，有興趣的人請至相關網頁了解，在此僅記述女童被施加了「極度慘絕人寰的性暴力」。