寄宿家庭的房屋,是美丽的两层砖瓦独栋房。面向马路是一整片的草皮,草皮尽头一扇很大的白色玄关门立于中央,越过这扇门到达二楼左侧的角落,是陈列着《星际迷航STAR TREK》玩具的小孩房,也是未来的国家主席曾经住过的房间。

我想看看密西西比河

一同来到这个城镇的一共有4人,翻译人员和习近平同住在小孩房,另外两人住在别的寄宿家庭。通常都是4人一起行动,他们过着走访大小农场、乘船、享用家常菜、陪伴孩子们、去看电影的生活。甚至举办了参加者每人携带一道菜的百乐餐派对(potluck party)。

“他非常开心的对我说,这些都是中国没有的”

从这些对话中似乎可以看见,当时年轻的国家主席非常享受他在小孩房的日子。

习近平主席在1985年曾经居住过的寄宿家庭(笔者摄影)

在此时,寄宿家庭成员莎拉说出令笔者非常惊讶的内容:“而且他还说『我因为读过马克吐温的小说,非常向往可以去看看密西西比河』”

虽然笔者立刻询问了书名,但莎拉的回答却是“我不知道”。即便如此,能将马克吐温与密西西比河联想的作品,笔者脑中迅速浮现出一部代表作。

那就是《汤姆历险记》。与续作的《顽童历险记》一样,都是以“自由”为主题的美国代表文学。习近平是对自由世界有着憧憬的国家主席。

寄宿家庭所在的城镇中,有“亨氏(Heinz)”的工厂。亨氏是美国引以为傲的食品制造商,番茄酱在全世界的流通与贩卖都是第一。习近平对亨氏充满兴趣,并前往参访,透过这个粮仓之地,再次深刻感受到美国的富饶。