番禺の未来

 だが、番禺では、自動化された工場の概念は夢物語のように感じる。

 筆者が見学した8つの工場では、最も先端的な技術は、きしみ音を立てる電子的な物干し機だった。

 技術のアップグレードへの投資にはお金がかかり、超薄利で運営している工場には力が及ばない。

 現在の軌道をたどると、番禺の未来は中国工業地帯の大部分と同様、真昼の光景とよく似たものになるかもしれない。

 見渡す限り労働者がおらず、機械が止まった世界だ。ただし今回は、それが永遠に続く。

By Eleanor Olcott
 
© The Financial Times Limited 2024. All Rights Reserved. Please do not cut and
paste FT articles and redistribute by email or post to the web.