(※)本稿はJBpressの記事「ウクライナ侵攻も台湾侵攻もアメリカにとって『悪くはない話』である理由」を中国語(繁体字)に翻訳した中国語記事です。
(简体字)
(北村 淳:軍事社會研究學者)
在不遠的未來,現在正在進行的俄烏戰爭,恐怕將會發展成中國對台灣的台海之戰。
但是,簡單的將烏克蘭侵略與台灣侵略混為一談是錯誤的。
雙方在結構上雖然存在許多共通點,但探究發動侵略一方國家的動機,從民族、宗教、文化、政治、經濟等觀點來看,根本上引發戰爭的原因是大不相同的。不只如此,俄羅斯與烏克蘭國土接壤,中國與台灣卻不存在陸地上的國界。這也代表著,由於地形條件的差異,攻勢發動的型態與發展也將會完全不同。
另一方面,兩場衝突最大的共通點在於,發動侵略國(俄羅斯與中國)雙方都是試圖削弱美國勢力的國家。從拜登政權試圖維持美國霸權的觀點上來看,面對與這兩大國的宿命之戰,美國極有可能會使用類似的解決策略。