2018年7月，麻原彰晃又名松本智津夫等奧姆真理教前幹部執行死刑的新聞於街頭放送情景（照片：Natsuki Sakai/アフロ）

（※）本稿はJBpressの記事「麻原とプーチン、側近に囲まれ耳触りのいい情報しか入らなくなった末の暴走」を中国語（繁体字）に翻訳した中国語記事です。

（简体字）

（作家・新聞工作者：青沼 陽一郎）

當俄羅斯開始侵略烏克蘭時，某位從來沒有明確解釋過那些過去破壞國際秩序行為背後原因的專家，受到全國放送新聞節目的邀請，表示「普丁的行為情緒化且無法解釋」。而在美國的議會當中，也出現質疑普丁精神狀況的聲音。

究竟為什麼普丁會變得如此情緒化，而且精神狀態不穩呢？

無法用自己擁有的常識概念來解決問題，而將原因歸類於情緒化，這實在是缺乏力道的見解，實在不配稱為專家。對於無法產生價值觀共鳴的對象，立即質疑對方精神狀態的作法，太過粗暴甚至具有明顯的排他性。

俄羅斯侵略烏克蘭的戰爭，已持續3個禮拜；1995年3月20日震撼全球的東京地鐵沙林毒氣事件，已經過27年。在當時，筆者也很難理解事件發生的原因，便在後來透過持續採訪審判的過程去了解事件。回過頭來看，筆者發現沙林毒氣事件的主謀奧姆真理教教主麻原彰晃（本名：松本智津夫）與普丁居然有著許多相似的地方。

只有小部分親信的意見能夠入耳

雖然我們只能根據媒體有限的報導，來了解普丁與俄羅斯國內的情形。但首先，我們先來確認客觀性的戰況。與原先預想的不同，烏克蘭首都基輔直到現在都還未被攻陷。美國多家媒體於2月上旬時報導，根據美國情報機構的分析，俄羅斯軍隊若大舉進攻烏克蘭，首都基輔將會在2日內被控制。

但是，烏克蘭軍頑強的抵抗與俄羅斯軍意外薄弱的戰力，導致了目前的戰況。普丁無法隱藏他的焦躁，更有分析指出，其實在開戰前，普丁就受到孤立，組織只接收對自己有利的情報；換句話說，拒絕接觸所有對自己不利的情報。侵略烏克蘭的決定，極有可能是普丁與親信們避開那些反對的政府高官，在密室商量的結果。