臨時國會休會時召開記者會的首相菅義偉(2020年12月4日、照片:代表撮影/ロイター/アフロ)

(※)本稿はJBpressの記事「まさかの『ガースーです』、菅政権支持率低下の必然」を中国語(繁体字)に翻訳した中国語記事です。

简体字

(筆坂 秀世:前參議會議員、政治評論家)

(標題譯註:「菅」日文原文發音為suga,網友暱稱為gasu)

政府毫無作為的三週

日本經濟再生部首長西村康稔在11月25日表示,為了防止新冠肺炎疫情擴大,接下來是「關鍵的三週」。但是在這關鍵的三週當中,政府做了什麼呢?暫停Go To Travel了嗎?中止Go To Eat了嗎?政府什麼動作都沒有?12月14日傍晚,首相菅義偉終於發表全國暫時停止Go To Travel政策,但至今卻沒有要求國民減少不必要的外出。

政府原本就沒有認真看待疫情,西村一直都是只出一張嘴,也沒有提出任何有用的建議,結果呢?感染者與重症病患者人數,連續數日刷新過去記錄。

Softbank旗下的IT企業「Agoop」根據智慧型手機位置來推算,以讀賣新聞等市中心周邊與主要地鐵各站的人流做分析,得出東京的新宿、歌舞伎町、北海道的薄野站、福岡的博多站,在接下來的一週人流降低了幾個百分點後,在第二週卻微幅增加;名古屋的榮站幾乎沒有減少;只有大阪的難波站在接下來的第二週依然持續減少17個百分點。這是因為大阪府在其獨自的疫情評估系統下,宣布基本上等同於緊急情況的紅燈警示,對人民起到了一定效果。

原本就有失公平性兼揮霍人民稅金的Go To政策

Go To Travel跟Go To Eat其實都是非常不公平的政策。舉例來說,現在醫療相關、社會福祉、公務員、超市店員等從業人員,基本上都無法使用Go To Travel。使用的群眾受到限制,有的人完全無法使用,有的人卻可以多次使用。

筆者本身是高齡的慢性病患者,完全沒有利用這個政策去旅遊的心情。能夠從中獲利的只有JTB等旅遊業者以及一部分的高級飯店、高級旅館,以及它們周邊的土產店家而已。