中國・上海的夜景

（※）本稿はJBpressの記事「中国人から見ると日本は時間が止まっているらしい」を中国語（繁体字）に翻訳した中国語記事です。

（简体字）

（花園 祐：駐上海新聞工作者）

在新冠肺炎爆發流行之前，筆者曾經讀過來訪日本的中國旅人評價對日本的印象「彷彿穿越時光之旅」的文章。

那位旅者為什麼會有這種感覺？這是因為在中國國內非常常見的二維碼支付、叫車app、共享單車等服務，在日本都尚未普及化，彷彿稍早時代的中國。

其實筆者這幾年往返兩國，每當回到日本時也都會有「時光穿越」的感覺。這是因為日本的街景、風景、生活等都缺乏變化，讓人產生時間靜止的錯覺。

究竟，為什麼日本會彷彿沒有變化？讓筆者為大家舉一些中國與日本的相異之處。

其實特殊的是日本？

筆者認為日本感覺不到變化的其中一個主要原因，是因為筆者本身就生活在激烈變化中的中國，連下一步都是無法預測的。