(※)本稿はJBpressの記事「痴漢に走る中国の男性は高度経済成長の犠牲者か?」を中国語(繁体字)に翻訳した中国語記事です。
(简体字)
(花園 祐:駐上海新聞工作者)
距今約10年前,中國媒體報導了上海地鐵的色狼新聞。在當時的中國,性騷擾案件算是相當稀有,各家平面新聞媒體彷彿發現奇珍異獸般大肆報導,廣泛引起社會議論。
當時筆者的同事,震驚於此性騷擾案件,感嘆「經濟發展的同時,中國的社會好像也生病了」(對此,筆者忍不住在內心吐槽「這樣說來,相較中國不知道有多少變態色狼的日本社會,大概已經病入膏肓了吧?」)。
然而時過境遷,現在的中國,性騷擾案件不斷增加,犯罪行為迫近人們的日常生活。但對此,關於性騷擾犯罪的法律卻遲遲無法完善,罰則也非常輕,警察與地鐵公司都為防止性騷擾的對策傷透腦筋。
這次筆者對追隨日本腳步的中國性騷擾犯罪情形,來為大家做介紹。
性騷擾犯罪逐漸迫近生活
今年(2020年)8月,中國銀行保險監督管理會的44歲男性處長,在北京地鐵對女性進行性騷擾行為而遭到逮捕。