心の恋人エリザベス・ビスランド

　貯えはないに等しく、就職先のあてもないまま訪れたニューオーリンズで、ハーンは次第にジャーナリストや作家として、頭角を現わしていく。

　1881年（明治14）12月には、アメリカ南部第一の大新聞社タイムズ＝デモクラットに文芸部長として迎えられた。

　翌1882年（明治15）12月12日には、ハーンの母・ローザが、イオニア諸島のコルフ島の病院で、亡くなっている。59歳だった。

　だが、ハーンが母の死を、生涯知ることはなかった。

　この年の冬、ハーンは、彼の「心の恋人」とも称される、エリザベス・ビスランドに出会ったとされる。

　才気に溢れ、若く美しいビスランドに、ハーンは淡い憧れを抱いたという。

　1883年（明治16）には、ハーンはニューヨークの有力出版社ハーパーズ＆ブラザーズの仕事もはじめた。