禁じられた結婚

　ハーンは、アメリカのオハイオ州・シンシナティに住む親戚を頼るも、援助を受けられなかった。

　日雇いの仕事で凌いでいると、ハーンは数ヶ月後に、小さな印刷屋を営むイギリス出身のヘンリー・ワトキンと出会った。

　ハーンに同情したワトキンは、店の一室に裁断した紙を重ねたベッドを作って、ハーンに眠る場所を与えた。そして、印刷の技術を教え、仕事を世話している。

　ワトキンの店で暮らしたのは2年間だったが、ハーンは生涯にわたって、ワトキンを父のように慕った。

　ハーンは毎日のように公立図書館に通い、読書に没頭した。また、暇をみては自ら物語を綴り、投稿をはじめている。

　やがて文才を認められ、1874年（明治7）、24歳の年、ハーンは地方新聞社であるシンシナティ・エンクワイアラー社の正社員となる。

　ハーンは衝撃的な殺人事件の記事を次々と世に送り出し、「センセーショナル・レポーター」として、その名が知られるようになった。

　この頃、ハーンは、黒人の母と白人農場主の間に生まれたアリシア・フォリー（愛称マティ）と結婚式を挙げている。

　だが、当時のオハイオ州では、州法により異人種間での婚姻が禁じられていた。

　そのため、ハーンはエンクワイアラー社を解雇され、ライバル紙であるシンシナティ・コマーシャル社への転職を余儀なくされている。

　しかし、1877年（明治10）、二人の結婚生活は破綻してしまう。

　同年10月、ハーンは逃げるようにルイジアナ州のニューオーリンズに居を移した。