由于新型冠状肺炎在全球大流行，造成各国面对人口减少的问题。特别是以人口成长为经济发展骨干的美国更是严重

（※）本稿はJBpressの記事「コロナによる人口減の衝撃、米国は成長モデル失う」を中国語（简体字）に翻訳した中国語記事です。

（繁體字）

新型冠状肺炎开始肆虐全球，几乎已过了一年。

包含日本在内的许多国家，感染与死亡人数虽然已经开始减少，但若检视整个社会，就会发现我们不得不面对另一个问题。

如何控制疫情无疑是最重要的课题。特别是在美国，产生许多自经济大恐慌之后，就没有出现过的社会现象。

这便是人口减少。

除了新冠肺炎在日本时间2月23日为止，所造成的全球死亡人数，累计突破50万人以外，更有因为疫情影响，伴随而来的人口结构变化。

在说明人口减少之前，笔者想先描述一下由于疫情造成的人口动态变化。

实际上在新冠肺炎的影响下，许多美国市民开始离开城市。由于疫情的全球性大流行，城市正在逐渐失去活力。

根据美国著名管理顾问公司麦肯锡所整理出来的报告，从城市流出与流入人口的比率分别为：纽约27％、旧金山24％、波士顿13％、洛杉矶与西雅图11％，都是流出人口的比率较高。

这是2020年与2019年比较的数值。

城市人口减少的主要原因，在于新冠肺炎疫情而快速普遍的远端工作模式，昭示出人们住在上班地点附近的需求性正逐渐减弱。

美国线上杂志《Slate》报导了以下现状：