日本人及日本媒體應該如何應對？

日本的媒體對於在海外發生的事件，深受海外媒體報導的影響。將某知名媒體的當地記者所報導的當地新聞直接翻譯而成的報導稱為「橫縱新聞」。再加上不斷增加的網路新聞，報導走向也有可能出現極端的左派或右派。
　
我們可能無法避免這樣的情形。筆者過去使用外國語言做論述的時候，相同語言圈的人出現的反應，與用日文做論述時日本人的反應，大相逕庭。這是由於，無論是日本人還是外國人，都將以自己的語言所閱讀到的內容當做事實。而報導內容又因為讀者所在的環境而受到影響。

從大坂直美自爆從2018年開始罹患的憂鬱症的原因，並一路追溯到現在發生的事件，我們應該如何看待？要如何讓她的心理狀態不再受到傷害？而之後又該如何預防類似的問題發生？筆者認為這是需要探討的。

大坂直美在5月27日的發言，從表示歉意作為開頭（以「I am sorry」開啟談話），顯示出她日本式思考的一面。這部份在《洛杉磯時報》在6月2日發表的Podcast當中，提到她身為亞裔黑人的同時也受到日本文化與美國文化雙方面的影響。說不定，在對她的分析當中，她的心理認知狀態可能更接近日本人。

在6月1日大坂直美自爆罹患憂鬱症之前，四大公開賽的主辦方與媒體皆批判大坂直美是一位任性的選手。雖然，當她公開憂鬱症問題時，各方態度就像前述一般有了一百八十度的大轉變。但回歸到本質問題，我們有必要正視膨脹的運動產業經濟侵蝕選手精神狀態的責任。

若是遇上能夠承受這些精神壓力的選手，那麼他們也許可以自行克服。但並不是所有的運動選手都擁有這麼強韌的精神力。恐怕撲天蓋地的金錢所帶來的壓力，將會壓垮肉體凡胎的運動員。