2枚の画像を見る

（※）本稿はJBpressの記事「オリンピックって『超ブラック』な集金イベントなんじゃないの？」を中国語（繁体字）に翻訳した中国語記事です。

（简体字）

奧運是不是已經成為一種「犯罪」？──知名生物學者池田清彥（早稲田大學名譽教授）對世界級大型活動的謊言感到憤慨。本文為池田教授描寫奧運那些不為人知的惡行，而最新集結出版的著作《どうせ死ぬから言わせてもらおう》（角川新書，暫譯：人皆有一死，那就讓我來揭發）當中節錄一部分，並加以編寫而成。

過去的林匹克運動會是為了競爭個人力量

在這個消費資本主義當道的時代，只要能夠受到人們關注，不管是什麼都可以直接與金錢產生連結。同樣為競賽，圍繞著受歡迎的體育活動與圍棋、將棋流動的資金，兩者根本無法相提並論。據說，將棋界的頂尖職業棋士，年收入可能接近1億日圓；一般的職業棋士年收入不過落在700~800萬日圓程度。

與此相比，職業棒球、足球、高爾夫球選手的年收，根本就不是同一個等級的。看看日本的職業棒球選手在2019年的年薪排行榜，從第一名的菅野智之（sugano tomoyuki）年薪6億5000萬日圓往下看，年薪在1億日圓以上的就有95人。放在美國職棒大聯盟，年薪再加一位數，2019年排行第一的Max Scherzer年薪高達3740萬美元（約40億日圓）。

為了成為圍棋或是將棋的頂尖職業棋士，所必須具備的才能與付出的努力，絕對不亞於職業運動選手，但是兩者年薪的差異就等同於兩者之間市場規模的差距。