2枚の画像を見る

（※）本稿はJBpressの記事「オリンピックって『超ブラック』な集金イベントなんじゃないの？」を中国語（简体字）に翻訳した中国語記事です。

（繁體字）

奥运是不是已经成为一种“犯罪”？──知名生物学者池田清彦（早稲田大学名誉教授）对世界级大型活动的谎言感到愤慨。本文为池田教授描写奥运那些不为人知的恶行，而最新集结出版的著作《どうせ死ぬから言わせてもらおう》（角川新书，暂译：人皆有一死，那就让我来揭发）当中节录一部分，并加以编写而成。

过去的林匹克运动会是为了竞争个人力量

在这个消费资本主义当道的时代，只要能够受到人们关注，不管是什么都可以直接与金钱产生连结。同样为竞赛，围绕着受欢迎的体育活动与围棋、将棋流动的资金，两者根本无法相提并论。据说，将棋界的顶尖职业棋士，年收入可能接近1亿日圆；一般的职业棋士年收入不过落在700~800万日圆程度。

与此相比，职业棒球、足球、高尔夫球选手的年收，根本就不是同一个等级的。看看日本的职业棒球选手在2019年的年薪排行榜，从第一名的菅野智之（sugano tomoyuki）年薪6亿5000万日圆往下看，年薪在1亿日圆以上的就有95人。放在美国职棒大联盟，年薪再加一位数，2019年排行第一的Max Scherzer年薪高达3740万美元（约40亿日圆）。

为了成为围棋或是将棋的顶尖职业棋士，所必须具备的才能与付出的努力，绝对不亚于职业运动选手，但是两者年薪的差异就等同于两者之间市场规模的差距。