4月23日，日本首相菅义伟对东京、大坂、京都、兵库等地，第三次发布紧急事态宣言（照片：つのだよしお/アフロ）

（※）本稿はJBpressの記事「禁酒令は『日本が新型コロナに“打ち負けた”証』だ」を中国語（简体字）に翻訳した中国語記事です。

（繁體字）

（作家・新闻工作者：青沼 阳一郎）

日本政府已经不知道在做什么了。为什么笔者会这个说？这是因为日本政府对国内新冠肺炎疫情的扩散，甚至可以说是防疫对策的失败，不知道在何时，居然认为是“酒精的错”。

已经数不清是第几次的首相“道歉”

日本发布第三次紧急事态宣言，适用对象为东京、大坂、京都、兵库等四都府县。宣言期间从4月25日到5月11日为止，这次还要求餐饮业停止提供酒类饮品以及暂停大型商业设施的营业。

首相菅义伟在23日的记者会当中，对于再三发布的紧急事态宣言表示：

“我自己，从过去到现在，虽然试图全力阻止疫情达到再度发布命令的标准，但依然发展到紧急事态的境地。对于再次造成大家的困扰，我打从心底表示歉意。”

每一次，这个首相都不断地对国民道歉。关于此现象，笔者过去也有相关文章探讨。

（参考文章）对国民表达歉意与发出请求，除此之外首相在做什么？（标题暂译）
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/64367

我们已经数不清这是首相第几次道歉了。并不是笔者对首相有什么偏见，而是不得不让人怀疑，首相在道歉时，心中真的也觉得抱歉吗？