内忧外患不断的厄多安总统(照片:Abaca/アフロ)

(※)本稿はJBpressの記事「中国のワクチン外交に屈しつつあるトルコの国内事情」を中国語(简体字)に翻訳した中国語記事です。

繁體字

(土田 阳介:三菱UFJ Research and Consulting副主任研究员)

3月以来,土耳其的新冠肺炎感染者人数急遽增加(图1)。一万人当中超过7人左右的感染比率,更胜欧洲疫情最严重的法国(4.8人),也远远超过感染急速扩大的日本(2.4人)。感染的速度表面上似乎逐渐趋缓,但不排除实际状况急转直下的可能性。

图一:根据世界贸易组织(WHO)与土耳其统计处统计,人口一万人当中的感染人数(7日移动平均)

而且,土耳其在去年年底曾经有低报感染人数的前科。官方公布的数字并非实际感染新冠肺炎的人数,而是把有出现症状的人数当做感染人数发表。造成统计资料本身没有连续性,无法与过去的数字相比,现在的感染情况是否严重?现在有多少感染者?都无法确实掌握。

回教世界今年的斋戒月从4月12日到5月12日。在日本,人们对斋戒月的印象可能是白天禁食,但斋戒月原本的意义在于,透过禁止抽烟等行为来达到净化身心,以坚定信仰。但由于在每周五,清真寺有举行集体礼拜的惯例,这个活动很有可能造成新冠肺炎的集团感染。

为了迎接斋戒月而祈祷的土耳其人(照片:AP/アフロ)

为了防止疫情扩散,回教国家对4月中旬之后人们的移动做出诸多限制。在土耳其,针对65岁以上与18岁以下的人们强化了外出限制,延长、加强店铺的限制营业措施,严格限制斋戒月期间的移动。同时,推动土耳其的高龄者施打疫苗,预计在6月能够进行到30~40岁左右的年龄层。