（平井 和也：翻訳者、海外ニュースライター）

　世界は依然として新型コロナウイルスの脅威にさらされているが、このような緊急事態の中で、国連（国際連合）は一体なにをしているのだろうか？

　米国の超党派組織「外交問題評議会（CFR）」のリチャード・ハース会長（前国務省政策企画局長）が9月10日に、「プロジェクトシンジケート（Project Syndicate）」（チェコ・プラハに本拠を置く論壇サイト）に「国連の不幸な誕生日（The UN’s Unhappy Birthday）」と題する論考を発表した。

　ハース会長の国連の活動に対する評価は手厳しい。以下にその概要を紹介したい。

緊急時に役割を果たせないことが明らかに

　ハース氏は論考の中で、創設から75周年をむかえた国連だが、今年（2020年）は新型コロナウイルスの影響で世界の指導者たちがニューヨークの国連本部に集まって総会を開催することができず、今や国連は、世界が緊急に必要としている国際的な協調を組織・管理する能力のない組織であることがコロナによって露呈した、と述べている。

「国連は、“国際的な平和と安全を維持し”“国家間の友好関係を発展させ”“国際的な問題を解決するために国際的な協調を達成する”という目標から大きくかけ離れている」