「政府の公式メディアで特定国を蔑視・嘲笑するのは外交的欠礼にあたる」

　この書き込みがインターネット上で大きな話題となると、翌日の15日、韓国メディアはこの記述に関して具体的な状況を次のように伝えた。

　韓国政府は7月8日、培材大学校のカン・チョルグ日本学科教授の「素材部品・装備で世界的な技術強国への跳躍」という寄稿文を要約した4枚のカードニュース（イメージと簡略なテキストで構成された記事）を制作、政府公式ツイッターをはじめとするインターネット上に公開した。問題は2ページ目だが、「衰退する日本、先進国格上げの大韓民国」というタイトルで内容は次の通りである。

＜日本～コロナ防疫の失敗と景気低迷で国力低下が持続。朝日新聞は「日本政府の無能さ」を指摘（輸出規制は自ら行う・・・愚かな政策の極み（7月4日）＞

＜韓国～飛躍的に国力成長、国連貿易開発機構「韓国を発展途上国から先進国へ地位変更」＞

韓国政府公式SNSに掲載されていた「衰退する日本（쇠퇴하는 일본）」と書かれた記事。現在は削除されている。
ギャラリーページへ

『朝鮮日報』など複数のメディアによると、問題の2ページはクレームが寄せられ現在は修正されている。あるインターネットコミュニティには請願を受け付けたという人の書き込みが上がっている。

「韓国の顔とも言える国民疎通室で特定国家を蔑視し、嘲弄する表現が使われたカードニュースを制作して配布した行為は、“外交的欠礼”に該当することで、決して望ましくない」

「むしろ韓国の品格が損なわれ、威信が地に落ちる恐れがある」