佳能上海展示厅

◎本中文报道稿件翻译于2017年3月21日刊登的《中国でキヤノンの店がお客の心を鷲掴みにする理由》。
(本稿は2017年3月21日に掲載した「中国でキヤノンの店がお客の心を鷲掴みにする理由」を中国語に翻訳した記事です)

“佐藤相机风格”店铺设计在中国取得了很大的成果。

在上海的市中心,有一条高端品牌店铺林立的路称为“淮海中路”。在这条有如日本银座的繁华街道一般的路上,镶有玻璃窗的佳能展示厅有着极其强烈的存在感。

我们在星期六的午后来到这间展示厅时,厅内有很多的中国顾客,非常热闹。

店内柜台四周,店员与顾客正在热切地讨论相机的使用方法、照片的拍摄方法等。手捧相机进行仔细说明的店员,边听边提问的顾客……店铺内部正在进行拍摄教学,甚至还有站立着听讲的客人,场面非常盛大。聚集在此的客人肩膀都悬挂着相机包。他们听完拍摄教学,就会直接出门进行户外实际摄影拍摄。

店员与顾客的近距离以及充实的交流内容酝酿出店铺的热闹气氛,着实让人联想起日本的佐藤相机店铺。

在展示厅内,很多柜台前都有店员与顾客在讨论相机相关话题

以佐藤相机宇都宫总店为模型

自2016年春天开始,佳能上海展示厅内开始由佐藤相机进行店铺运营与待客的咨询与指导。