トランプの貿易戦争が経済的・政治的なカオスを引き起こすワケ――マーティン・ウルフ

海に命令することはできない

　筆者は先週のコラムで、米国の労働力に占める製造業従事者の割合が長期的に減ってきたことに触れ、貿易政策ではこの傾向を反転させられそうにないと指摘した。

　今週はここに、総支出の対GDP比縮小を伴わない関税導入では対外赤字は縮小しないという指摘を付け加える。

　関税を導入するだけでは、特に1つの国に対する差別的な関税の場合は、それらが世界中に雑草のように広がって経済的・政治的混乱を引き起こすだけになるだろう。

　11世紀のイングランド王カヌートは、海には命令できないことを証明するために、潮が満ちてくる浜辺に腰を下ろしたとされている。

　これになぞらえて言うなら、ドナルド・トランプは「命令できる」と思っている。

　彼はいずれ落胆するだろう。そして悲しいかな、我々も落胆することになる。

（文中敬称略）