(※)本稿はJBpressの記事「『中国崩壊』を願う日本人が、なぜか目を背け続けるもの」を中国語(简体字)に翻訳した中国語記事です。

繁體字

(花园 祐:驻上海新闻工作者)

进入2021年9月,日本媒体报导关于中国企业集团“中国恒大”破产危机的新闻便不断增加。连带“中国泡沫终于要迎来崩溃”、“中国经济到此为止了”等,这些令人不陌生的中国崩溃论纷纷增加。

这些中国崩溃论过去也经常被提起,但从来没有实现过。而网路上也因此出现了“这都第几次了?”、“结果到头来还是不会崩溃”等反应。

明明预言不断落空,而日本究竟为什么会持续高唱中国崩溃论呢?本文在某种意义上,将针对媒体最近对中国事件报导上的问题,试图厘清其背景与原因。