（照片：AP/アフロ）

（※）本稿はJBpressの記事「SNS監視がまかり通る暗黒社会、『世界の工場』ベトナムの実態」を中国語（简体字）に翻訳した中国語記事です。

（繁體字）

越南首都河内警察机关于7月1日，以“反国家报导”嫌疑逮捕经营网路频道的越南记者Le Van Dung（别名Le Dung Vova）。美国政府派系电台“Radio Free Asia（RFA，自由亚洲电台）”于同日，根据越南官方媒体报导发布此新闻。

越南在一党独裁体制下，共产党持续对新闻报导的监控，除了官方媒体以外，不允许其他媒体自由报导。因此，不属于官媒的自由新闻工作者，只能转而将活动范围限制在SNS。但是社群网路依然受到当局监控，并鼓励举报，有时候更会被冠以“反国家”大帽。在越南，不存在“新闻与言论自由”。

逃亡一个月之后遭到逮捕

根据自由亚洲电台的报导，Dung在5月25日于河内住处遭到警方追缉，为躲避逮捕展开“逃亡”。警方前往Dung的住家进行逮捕时，虽然扣押了当时在家的妻子Bui Thi Hue的笔电与手机2部，但Dung却躲过此次灾难。

但是警方并未放弃追查隐藏行踪的记者Dung。警方在官媒刊登他的逮捕文书，并对全国喊话，呼吁民众提供线索协助搜捕，之后警察机关也立即发现他的行踪并发动逮捕。