寄宿家庭的房屋,是美麗的兩層磚瓦獨棟房。面向馬路是一整片的草皮,草皮盡頭一扇很大的白色玄關門立於中央,越過這扇門到達二樓左側的角落,是陳列著《星際迷航STAR TREK》玩具的小孩房,也是未來的國家主席曾經住過的房間。

我想看看密西西比河

一同來到這個城鎮的一共有4人,翻譯人員和習近平同住在小孩房,另外兩人住在別的寄宿家庭。通常都是4人一起行動,他們過著走訪大小農場、乘船、享用家常菜、陪伴孩子們、去看電影的生活。甚至舉辦了參加者每人攜帶一道菜的百樂餐派對(potluck party)。

「他非常開心的對我說,這些都是中國沒有的」

從這些對話中似乎可以看見,當時年輕的國家主席非常享受他在小孩房的日子。

習近平主席在1985年曾經居住過的寄宿家庭(筆者攝影

在此時,寄宿家庭成員莎拉說出令筆者非常驚訝的內容:「而且他還說『我因為讀過馬克吐溫的小說,非常嚮往可以去看看密西西比河』」

雖然筆者立刻詢問了書名,但莎拉的回答卻是「我不知道」。即便如此,能將馬克吐溫與密西西比河聯想的作品,筆者腦中迅速浮現出一部代表作。

那就是《湯姆歷險記》。與續作的《頑童歷險記》一樣,都是以「自由」為主題的美國代表文學。習近平是對自由世界有著憧憬的國家主席。

寄宿家庭所在的城鎮中,有「亨氏(Heinz)」的工廠。亨氏是美國引以為傲的食品製造商,番茄醬在全世界的流通與販賣都是第一。習近平對亨氏充滿興趣,並前往參訪,透過這個糧倉之地,再次深刻感受到美國的富饒。