ステキなセッター犬が静かにお留守番をしていました。と、近くに看板のようなものが。1辺25cmくらいのタイルで門柱に埋め込まれていました。

 Perroは犬だから、「噛みつくから注意して」ではないでしょうか。イラストは少しコミカルだけれど効果抜群です。

 あとで調べたら、“¡Cuidado con el Perro!”は「犬に気をつけろ」という意味でした。

 こんな警告を出しているくらいだから、犬にかまわずに立ち去ろうとしたところ、セッター犬たちがすぐ近くまで来て、「くうう〜ん」と甘えた声を交互に出しました。全然噛みつきそうにありません。優しい表情をして大きな前足を伸ばしてきたので握手したのですが、今でもその感触を思い出します。

 ポインター犬とも出会いました。この家の人によると、マヨルカ・ポインターというマヨルカ島原産の狩猟犬だそうです。子守もできるとても優しい犬だけど、山が大好きで雑木林に遊びに行くと、犬が変わったように精悍な顔つきになると話してくれました。犬は「山」という単語が出たとたんに振り向き、主人を見やりました。