日本人及日本媒体应该如何应对？

日本的媒体对于在海外发生的事件，深受海外媒体报导的影响。将某知名媒体的当地记者所报导的当地新闻直接翻译而成的报导称为“横纵新闻”。再加上不断增加的网路新闻，报导走向也有可能出现极端的左派或右派。
　
我们可能无法避免这样的情形。笔者过去使用外国语言做论述的时候，相同语言圈的人出现的反应，与用日文做论述时日本人的反应，大相迳庭。这是由于，无论是日本人还是外国人，都将以自己的语言所阅读到的内容当做事实。而报导内容又因为读者所在的环境而受到影响。

从大坂直美自爆从2018年开始罹患的忧郁症的原因，并一路追溯到现在发生的事件，我们应该如何看待？要如何让她的心理状态不再受到伤害？而之后又该如何预防类似的问题发生？笔者认为这是需要探讨的。

大坂直美在5月27日的发言，从表示歉意作为开头（以“I am sorry”开启谈话），显示出她日本式思考的一面。这部份在《洛杉矶时报》在6月2日发表的Podcast当中，提到她身为亚裔黑人的同时也受到日本文化与美国文化双方面的影响。说不定，在对她的分析当中，她的心理认知状态可能更接近日本人。

在6月1日大坂直美自爆罹患忧郁症之前，四大公开赛的主办方与媒体皆批判大坂直美是一位任性的选手。虽然，当她公开忧郁症问题时，各方态度就像前述一般有了一百八十度的大转变。但回归到本质问题，我们有必要正视膨胀的运动产业经济侵蚀选手精神状态的责任。

若是遇上能够承受这些精神压力的选手，那么他们也许可以自行克服。但并不是所有的运动选手都拥有这么强韧的精神力。恐怕扑天盖地的金钱所带来的压力，将会压垮肉体凡胎的运动员。