(※)本稿はJBpressの記事「『非モテ』による無差別刺傷、小田急線事件が示す分断社会の暗闇」を中国語(繁体字)に翻訳した中国語記事です。
(简体字)
(作家・新聞工作者:青沼 陽一郎)
東京奧運期間的8月6日晚間6點半左右,正穿梭在東京都內開往新宿方向的小田急線快速急行列車上,發生一起男子持刀攻擊車內乘客,造成10名男女身負輕重傷的案件。
男子在總計10節車廂的列車當中,由後方車廂往前,一邊移動一邊揮舞長約20公分的牛刀。他首先攻擊一名20歲的女大學生,將刀刺入她的胸口,女大學生在逃走過程當中,遭到男子從背後多次攻擊,造成重傷。男子並持續攻擊所遇到的其他乘客,使得車廂中推擠往前方車廂逃跑的乘客陷入混亂。之後,男子往車廂地面潑灑沙拉油,並以打火機試圖放火,卻沒有順利點燃,便從緊急停止的車廂當中逃走。晚間超過10點左右,男子於東京都杉並區內的便利商店,對店員表示「新聞播報的事件是我做的」、「逃跑太累了」,隨後由趕來的警方確認其身分,並以殺人未遂嫌疑直接逮捕。
「看到貌似生活美滿的女性就湧起想殺死她的念頭」
遭到逮捕的嫌疑犯對馬悠介(36)居住在川崎市多摩區,職業不詳。透過報導我們知道,他對警方的調查,做出以下供述。
「大約從6年前開始,看到貌似過的很好的女性就想殺死她們,無論是誰」