2025年3月28日にミャンマー中部で発生した地震において、亡くなられた方々へ深く哀悼の意を表し、被災された全ての皆様へ心からのお見舞いを申し上げます。
被災された方々の一日も早い回復と被災地の復興を心からお祈り申し上げます。
PFUブルーキャッツ石川かほくには、ナッタニチャ・ジャイサエン、タットダオ・ヌクジャン 2人のタイ人選手が在籍しております。
この度の地震で被災された皆様へ向けて、2人からのメッセージを公開します。
■コメント
ミャンマーとタイの地震で亡くなられた方々、被災された方々に謹んで哀悼の意を表します。
ขอแสดงความไว้อาลัยสำหรับผู้ที่เสียชีวิตและผู้ที่ได้รับผลกระทบกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เมียมาและไทยในครั้งนี้
地震が発生してから多くのメッセージをいただいております。
จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้น พวกเราได้รับข้อความมากมาย
私たちと私たちの家族は安全です。ご心配くださった皆様、誠にありがとうございます。
พวกเราและครอบครัวของพวกเราปลอดภัยดีค่ะขอบคุณทุกคนที่เป็นห่วงพวกเรานะค่ะ
そして、ボランティアチームの皆さんに励ましの言葉を届けたいと思います。
และขอเป็นกำลังใจให้ทีมงานอาสาสมัครทุกท่านด้วยนะค่ะ
